DEUTSCH
Dolmetscher und Übersetzer


• Geschäftstreffen, Messen, Konferenzen

• Dolmetschen bei notariellen Beurkundungen

• Simultan- und Konsekutivdolmetschen

Einsätze u.a. für den EU-Kommissar für Regionalpolitik Johannes Hahn, den Bundesminister des Inneren Thomas de Maizière und den polnischen Minister für Inneres und Verwaltung Jerzy Miller, Direktgespräche zwischen Vizekanzler Sigmar Gabriel und dem polnischen Staatspräsidenten Bronislaw Komorowski im Rahmen des Weimarer Dreiecks, für MdB Frank Schwabe, zahlreiche Wissenschaftler, Geschäftsleute, Kommunalpolitiker und Vertreter von NGOs aus Deutschland, Polen und Österreich. 

 

• Übersetzungen
Beglaubigte und einfache Übersetzungen von Schriftstücken aller Art. Technische Texte, Verträge, Gesetze, Rechnungswesen, Steuerbescheide, Urkunden, Urteile, Bescheinigungen, Zeugnisse usw. Schriftstücke werden mit Hilfe von professioneller Software (CAT-Tools) verwaltet und übersetzt. 


MARCIN SAMSONOV
Öffentlich bestellter und vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch/Polnisch in Polen.
Eingetragen beim Polnischen Justizministerium - Nr. TP/48/10
Mit Sitz in Polen: Gliwice - Katowice - Region Schlesien.

Einsätze in ganz Deutschland, Österreich, Polen z.B. Katowice, Bielsko-Biała, Gliwice, Opole, Wrocław, Kraków, und bei Bedarf in anderen europäischen Ländern.


Tel.:   +49 178 170 1311
E-Mail:  marcin.samsonov@gmail.com
Anschrift: Seeadler Str. 26
01968 Senftenberg		      
 		    

Dolmetschen und Übersetzen
 CMS by Undicom.pl
Ranking stron